³H und ¹⁴C einfach, sicher und zuverlässig messen

In der Abluft von Kernkraftwerken, Kernforschungsanlagen, Wiederaufbereitungsanlagen, Endlagerstätten und Isotopenlaboren muss der Gehalt an Tritium (³H bzw T) und radioaktivem Kohlenstoff (¹⁴C) gemessen werden. Auch beim Rückbau solcher Anlagen ist die Luftüberwachung gesetzlich vorgeschrieben.

Unser H3/C14-Sammler bietet eine einfache, sichere und verfahrenstechnisch zugelassene Methode zur Überwachung der Luft auf die radioaktiven Isotope ³H und ¹⁴C.

Die Systemvorteile im Überblick

Geschlossene Adsorber-Kartusche
Keine Gefahrstoffe oder Flüssigkeiten im Sammelsystem
Einfacher Kartuschen-Wechsel
Sichere Handhabung
Problemloser Transport der Adsorber-Kartusche
Anerkannte Genauigkeit

Die Sammelphase

In der Sammelphase leitet das Dosiersystem eine exakt definierte Abluftmenge als Messluft durch die Adsorber-Kartusche des H3/C14-Sammlers. Im Inneren der Kartusche wird die Messluft durch ein Zeolith-Molekularsieb geleitet, das radioaktiven Wasserdampf (HTO) und radioaktives Kohlendioxid (¹⁴C0₂) adsorbiert und dauerhaft an das Zeolith-Molekularsieb bindet.

Sollen zusätzlich radioaktiver anorganischer Wasserstoff (HT) und radioaktive organische Kohlenwasserstoff-Verbindungen der Isotope ³H und ¹⁴C erfasst werden, wird die Messluft in einem weiteren Verfahrensschritt über einen beheizten Katalysator geleitet. Dadurch werden die beiden Verbindungen oxidiert und zu HTO bzw. ¹⁴CO₂ umgewandelt, die in einer zweiten Adsorber-Kartusche gesammelt werden.

Der Kartuschenwechsel

Der Wechsel der Adsorber-Kartuschen ist einfach, ungefährlich und schnell. Es werden lediglich die beiden Schnellkupplungen an den Enden der Kartusche gelöst. Dadurch ist der Inhalt der Kartusche automatisch geschützt, was Kern des Sicherheitssystems des Sammlers ist. Danach kann die Kartusche ohne weitere Sicherheitsmaßnahmen entnommen werden, da sie keine Gefahrstoffe und Flüssigkeiten enthält. Die verwendete Kartusche wird gesichert und eine neue Kartusche wird ebenso schnell und einfach eingesetzt.

Die Auswertung

Da die Adsorber-Kartusche keine Gefahrstoffe enthält und die radioaktiven Isotope im Inneren durch die Metallhülle abschirmt, kann auch der Versand zu einem externen Labor ohne besondere Sicherheitsmaßnahmen erfolgen. Hier ist auch eine Lagerung der Kartusche für eine spätere Auswertung möglich. Im Labor erfolgt die Aufbereitung und Mengenanalyse der gesammelten Isotope.

H3/C14-Sammler in Ihrer Anlage

Mehr als 200 kerntechnische Anlagen verlassen sich bei der Abluftmessung auf unseren H3/C14-Sammler – und das bereits seit 1982. Sprechen Sie uns an, wir demonstrieren Ihnen gerne, wie einfach, sicher und zuverlässig die Abluftüberwachung mit unserem System ist.